WORLD

WORLD

Translate

Cerca nel blog

27/04/2023

'O surdato 'nnammurato (Il soldato innamorato) - canzone napoletana - (Enrico Cannio, 1945)

'O surdato 'nnammurato

Claudio Baglioni

Banda musicale dell'Arma dei Carabinieri

Stai lontano da questo cuore, Staje luntana da stu core, Volo da te con i miei pensieri: A te volo cu 'o penziero: Non voglio niente e non spero niente Niente voglio e niente spero Che sarai sempre al mio fianco! Ca tenerte sempe a fianco a me! Sì, certo, questo è amore Si' sicura 'e chist'ammore Come sono sicuro e tu...Comm'i' só' sicuro 'e te...
Oh vita mia, oh vita mia... Oje vita, oje vita mia... Oje cuore e questo cuore... Oje core 'e chistu core... È stato il mio primo amore... Si' stata 'o primmo ammore... È la prima volta e lo sentiremo per me!E 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me!
Quante notti non ti vedo, Quanta notte nun te veco, non ti sento tra queste braccia, Nun te sento 'int'a sti bbracce, Non vedo questa faccia, Nun te vaso chesta faccia, Non mi abbracci forte?! Nun t'astregno forte 'mbraccio a me?! Ma, scetánnome 'a questi suoni, Ma, scetánnome 'a sti suonne, ti sto facendo piangere...Mme faje chiagnere pe' te...
Oh vita mia, oh vita mia... Oje vita, oje vita mia... Oje cuore e questo cuore... Oje core 'e chistu core... È stato il mio primo amore... Si' stata 'o primmo ammore... È la prima volta e lo sentiremo per me!E 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me!
Scrive sempre ed è felice: Scrive sempe e sta' cuntenta: Penso solo a te... Io nun penzo che a te sola... Non credo di consolarti, Nu penziero mme cunzola, Che piangi solo per me... Ca tu pienze sulamente a me... La più bella e tutta bella, 'A cchiù bella 'e tutt"e bbelle, Non sei nemmeno più bella!Nun è maje cchiù bella 'e te!
Oh vita mia, oh vita mia... Oje vita, oje vita mia... Oje cuore e questo cuore... Oje core 'e chistu core... È stato il mio primo amore... Si' stata 'o primmo ammore... È la prima volta e lo sentiremo per me!E 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me!

PEANUTS & RUSSIA


 

Vittorio Monti - Czardas guitar cover

25/04/2023

RUSSIANS in Italiano 🇮🇹- STING Cover by CHRISTIAN PANICO

Riflessioni sulla guerra : Sting - Shape of My Heart (Official Music Video)

Il testo racconta la storia di un giocatore di carte (un giocatore d’azzardo/poker) che si dedica a questa attività ludica non perché spera di vincere, bensì perché vuole “capire qualcosa” che gli sfugge. 

Secondo Sting, il giocatore gioca principalmente perché vuole arrivare a comprendere quella che può essere definita “una sorta di logica mistica nella fortuna“.

Nella guerra esiste una logica mistica della fortuna tra chi muore e chi riesce a salvarsi, come in un gioco d'azzardo. Chi ha buone carte sopravvive, chi le ha pessime no.  

TESTO INGLESE - ITALIANO A QUESTO LINK 

 

 Ucraina: Onu; giorno 328, finora più di 7000 vittime civili (dato  sottostimato) - Onu Italia