WORLD

WORLD

Translate

Cerca nel blog

24/03/2018

On écrit sur les murs (scriviamo sui muri)


Scriviamo sui muri

We writing on the walls è una canzone scritta e composta da Romano Musumarra e Jean-Marie Moreau per Demis Roussos , nel 1989 .
La canzone è stata ripresa di nuovo nel 2007 dal gruppo Worlds Apart . Nel 2008 fa parte di un dipinto musicale a un concerto di Enfoirés , i principali interpreti sono Benabar e Maxime Le Forestier , accompagnati da Francis Cabrel , Gerald de Palmas , Elsa Deletang, Patrick Fiori , Garou , David Hallyday , Catherine Lara e Christophe Maé .
Nel 2015 , la canzone è stata ripresa dal gruppo Kids United come il primo singolo estratto dal loro album A Better World come parte di una campagna UNICEF 1 , 2 .
Ad aprile 2016 , The Walls è stato scritto dalla band del Quebec RAFFY . Questa versione diventa la colonna sonora della Fondation Véro et Louis (fondata da Véronique Cloutier e Louis Morissette ), e una parte degli utili raccolti dalla vendita del titolo sarà devoluta a questa nuova associazione progettata per soddisfare le esigenze degli adulti con autismo in Quebec 3 . Il titolo ottiene subito un grande successo occupando il primo posto delle vendite di iTunes per diversi giorni 4 .
Nel 2017 , gli Enfoires riprendono questo titolo ancora una volta, cantati da Tal , Soprano , Gregoire , Amir , Michael Youn , Lorie Pester , Jeff Panacloc , Liane Foly , Jean-Baptiste Maunier , Benabar e Claire Keim .
C'è una versione Minion di Me, brutta e cattiva, i cui testi sono stati cambiati. Il titolo è Disegna sui muri .
 


Scriviamo sui muri i nomi di chi amiamo
Dei messaggi per i giorni futuri
scriviamo sui muri all’inchiostro delle nostre vene
Disegnamo tutto quel che vorremmo dire

Dappertutto intorno a noi
Vi sono scintille di speranza negli sguardi
Scriviamoli
Perché nella notte
Tutto si cancella
Anche le loro tracce

Scriviamo sui muri i nomi di chi amiamo
Dei messaggi per i giorni futuri
scriviamo sui muri all’inchiostro delle nostre vene
Le nostre speranza in forma di graffiti
scriviamo sui muri la forza dei nostri sogni
Un bel giorno sul mondo addormentato
scriviamo sui muri così che l’amore aumenti
un bel giorno sul mondo addormentato

delle parole solamente accennate
per non dimenticare, per cambiare tutto
mischiamo domani in un ritornello
le nostre facce


Scriviamo sui muri i nomi di chi amiamo
Dei messaggi per i giorni futuri
scriviamo sui muri all’inchiostro delle nostre vene
Un bel giorno sul mondo addormentato

scriviamo sui muri la forza dei nostri sogni
Scriviamo sul muro con l'inchiostro delle nostre vene
scriviamo sui muri così che l’amore aumenti
un bel giorno sul mondo addormentato

Scriviamo sui muri i nomi di chi amiamo
Disegnamo tutto quel che vorremmo dire
scriviamo sui muri all’inchiostro delle nostre vene
disegnamo tutto ciò che vorremmo dire

Scriviamo sui muri i nomi di chi amiamo
Un bel giorno sul mondo addormentato
scriviamo sui muri all’inchiostro delle nostre vene
disegnamo tutto ciò che vorremmo dire

scriviamo sui muri la forza dei nostri sogni

scriviamo sui muri così che l’amore aumenti
un bel giorno sul mondo addormentato
un bel giorno sul mondo addormentato





On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l 'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire

Partout autour de nous,
Y'a des signes d'espoir dans les regards
Donnons leurs écrits car dans la nuit
Tout s'efface même leur trace

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l 'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire
On écrit sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs en forme de graffiti
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève
Un beau jour sur le monde endormi

Des mots seulement gravés pour ne pas oublier pour tout changer
Mélangeons demain dans un refrain nos visages, métissages

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l 'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire

On écrit sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs en forme de graffiti
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève
Un beau jour sur le monde endormi

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l 'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire

On écrit sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs en forme de graffiti
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève
Un beau jour sur le monde endormi
Un beau jour sur le monde endormi